I have comprised and been transcoding DVB streams by means of VLC player and this consignment script: "c:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc" -vvv %1 --sub-track=1 --sout-transcode-deinterlace :sout=#transcode{fps=25,no-hurry-up,vcodec=mp2v,vb=3064,acodec=mp2a,ab=196,scale=1,channels=2,audio-sync,soverlay}:standard{mux=ps,dst=%1.mpg,access=file} vlc:quit. The suggestion is to burn the dvb subtitles into the video stream. This works extremely well by means of version or description 0.8.6a if I utilize mp2v codec. By means of h264 codec, aac audio and mp4 container subtitles are a mess. I encompass tested more than a few newer VLC versions or descriptions containing the most recent nightly build (vlc-1.0.0-git-20080912-0006-win32.exe) additional than it seems that soverlay is not running subsequent to version or description 0.8.6a. Or am I doing something wrong.
Bookmarks