How to add sfv subtitle to an Avi file

**King Leonidas** · 26-08-2009

Hi,

I have some avi movies which is in Foreign language some are in polish and some are in french but i downloaded the english subtitle, The subtitles are either SFV or SRT, But i dont to know how to put subtitles in AVI files. Is there a software where I can join a.srt or .sfv to an AVI video.

**Raine** · 26-08-2009

If your home DVD player is a divx player, it must also manage files subtitles. It just need the filename subtitle is the same as the filename except the extension avi of course. On your CD, you have therefore the files, You will activate the subtitle on your drive. But check in on the PC file subtitle fits the video, there is sometimes a lag.

**JonathanD** · 26-08-2009

Use Subtitle Workshop , The software supports over 50 formats captioning different (. Sub;. Srt,. Ssa) and displays superimposed captions while editing the video window located just above. Although Subtitle Workshop is primarily useful for creating from scratch with captioning, it can also be used to adjust subtitles to a video synchronization or offset, either by stretching / contraction of time.