Yeah, i've got the same issue.
I'm using WMP12 (Windows 7 OS). I use iTunes as my main media player but I use WMP to stream music to my XBox.
In WMP, i've selected the iTunes music folder to be...