Sounds like i have the same problem
specs:
SBS 2003 on ML350 G5 (nic driver 07-08, lates w2003 updates)
Symantec endpoint 11.0.2 (latest updates)
Exchange 2003
Sybases
Arcserve r12 latest...