Here's an easy solution I found:

Open the browser that's not working for you and make sure that for it's LAN connections, it's not using a proxy server.

So, eg ... for IE: go to Tools -->...