Hi There

If the Client cannot Join the domain but can ping the server ok, this either that the name already exist within DC/AD or....Windows Firewall/other firewall is blocking it!
So....
delete...