Have you tried inserting your Office 2007 CD into the appropriate drive bay
before attempting to install the updates again?

You can add me to teh list of people with that problem Running Vista...