There are errors after the SYSVOL has been shared. The SYSVOL can prevent the AD from starting

when I am trying to move from Windows 2000 to Windows 2003 I noticed a error in DcDiag. It was -- There are errors after the SYSVOL has been shared. The SYSVOL can prevent the AD from starting. I checked inside Event Viewer and found something related to NtFrs. The error message description showed some issue with file replication service. What can be done here to fix this thing.

Did you tried to check the error information on microsoft. There might be some helpful kb articles which can provide you detailed information on the error. I had provided some links below. Check the first one, it has a hotfix download. You can use this to troubleshoot the problem with Replication service. And if that is not working then the second link has more detailed information on your problem. There are some series of error listed that you can use to find proper solution.

Changes to the File Replication Service

Troubleshooting File Replication Service