Photoshop - the stock due to lower stocks

Wondering if in photoshop can create a layer that changes after the current stock?

What I want is to have a warehouse with a color image, and above it a stock with its black and white counterparts. When I change the colors from bottom layer, then I would see black and white outcome in the upper layer when it is activated.

I would avoid creating a new black and white picture every time I test different color combinations. Is it possible to do? If someone there to take what I mean.

Image link? Depends of course on the settings you have on the various images, how they affect each other in the interconnected mode.