Printable View
Hello. Well this is a query that I want to get it solved. I have some movies that is into DVD format. I want to make them in to AVI but the thing is I do not know how to add subtitles to the movie. I want to know whether there is any software application tool through which it can be done. Please do give me the solution for this. Thank you.
There is a software application named Virtualdubmod. As you want to add subtitles to the movie this is a good tool to make the things happen. All you need to install or extract the pack. If you do not have subtitles then you can create your own using subtitle workshop or subtitle alpha. After it has been done you can continue the process using the guide for embedding them permanently into the video.
You can make the necessary things or adding the subtitles by following the steps in Virtualdubmod as follows:
1) Open your video content and if any window appears for audio streaming just decline it.
2) Under the video you get an option for filters. Just add textsub filter to it.
3) Now open up the smi, sub(text), sri, ssa subtitle.
4) You need to set the video to the full processing mode level.
5) Now select the compression mode of which your video is.
6) Then save the file to the output format you want to say AVI.
This will help you out.
You need to rip the dvd file first. It can be done by ripping your file using smartripper. Then you need to use avi.cfm where you need to mention the class name as forum link. Then there is another process that the target is to blank. Now use virtualdub for accessing the pseudo avi file that has been created. Then add VOBsub filter within virtualsub titles so that it can then frame them accordingly to the movie.