Spellingcontrole Nederlandse taal ontbreekt nog steeds 15-6-2007;

Wanneer maakt Microsoft eindelijk deze blunder eens goed?. Een uitermate
praktische toepassing vooral bij het versturen van e-mails . In een vernieuwd
systeem zoals Windows Avista is dit handige controle systeem weggelaten.
Werkelijk onvoorstelbaar. Een grote blunder!
Dit leidt tot veel ergenis en onnodig gezoek.

Wanneer komt er nou eindelijk eens spellingcontrole bij Windows-Mail? Elke
keer als er nieuwe updates zijn, zit ik te kijken of het erbij zit. Het
vervevelende is dat Windows-Office het probleem ook niet kan oplossen. Ik
vind het van Microsoft een gemiste kans, dat ze dat niet meteen hebben
gesignaleerd! Hoe lang moeten we nog wachten????

You may have to wait forever.
It seems like Microsoft has abandoned all development on
Windows Mail, and is only working on improving Windows
Live Mail.

Gary VanderMolen (Hollandse expatriate)

Actually this is an English newsgroup. The Microsoft newsgroups meant for
discussions in the Dutch language will have a .NL. in the name.

[farao]

De NL spellingcontrole voor Windows Live Mail is gevonden. De oplossing lag voor de hand en was niet al te moeilijk ;-)

Voor XP Gebruikers, ga naar:
.Het bestand spellContr_xp.zip downloaden en uitpakken.Lees de verdere / eenvoudige stappen in dan de uitgepakte file hoe.txt

Let op: Deze oplossing werkt alleen voor Windows Live Mail.

Veel spellingscontrole plezier.

Vergeer niet na de plaatsing v/d files om in WLM Nederlands (Nederland) te kiezen (Via Extra -> Opties -> tabblad SpellingControle.

CORRECTIE:
Ik heb wat dingen moeten aanpassen :-(
Download het bestand spellContr_NL_WLM.zip via

Deze zip-file bevat de benodigde bestanden om de NL spellingscontrole te kunnen gebruiken onder Windows Live Mail.

Na het downloaden, spellContr_NL_WLM.zip uitpakken. De uitgepakte file info.txt lezen. In info.txt is beschreven hoe je de NL spellingscontrole kan installeren en gebruiken...

U kunt ook eventueel Windows Live Mail downloaden en installeeren. De procedure is vrij eenvoudig. Eerst downloaden via de link hieronder -> dubbelklikken op het gedownloade bestand en volg de installatie ....
http://get.live.com/wlmail/overview

Windows Live Mail stand-alone programma Nederlands is hier te downloaden:

Windows Live Mail is inderdaad een apart programma.
U kunt Windows Live Mail downloaden en installeren. De procedure is vrij eenvoudig. Eerst downloaden via de link hieronder -> dubbelklikken op het gedownloade bestand en volg de installatie ....
Windows Live Mail stand-alone programma Nederlands is hier te downloaden:

Soms zijn zaken verwarrend, soms lijken ze dat alleen maar. Mijn vraag is er
verschil tussen windows mail en windows live mail? In mijn postbox zie ik
windows mail staan, dus vermoed ik dat ik de oplossing zoals hieronder is
opgegeven niet kan gebruiken. Gaarne bevestiging dat dit correct is

Ik heb geprobeerd de aanwijzingen te volgen voor windows mail onder Vista,
maar alle gesuggereerde paden ontbreken bij mij (ik heb verborgen bestanden
zichtbaar gemaakt). Bij nadere bestudering van de info text valt me op dat
hier gesproken wordt over Windows Live Mail, is dit een ander eprogramma dan
Windows Mail? Zit daar misschien het verschil in paden?
Zo niet, heeft iemand nog een oplossing die wel werkt?

bedankt, werkt perfect na de installatie in WLM.
gr.

Ik werk erg veel met mail-scripts (dus met plaatjes, muziek, achtergronden
die scrollen, filters in VBS etc). Zijn die ook zonder enig probleem te
gebruiken in windows live mail?
Want Nederlandse Spellcheck is één ding, maar m'n scripts zijn me liever ;-)
Alvast bedankt voor het antwoord.

Ziet er waarschijnlijk zo uit bij jou ? zonder "proof"
C:\Users\uw_account_naam\AppData\Local\Microsoft\Windows Live Mail\

Kijk eens bij "Application Data" daar staat waarschijnlijk wel "proof"
verplaats dat naar het bovenstaande windows live mail .

Kopieer de map "PRF0013" naar de map "proof"

The latest Windows Live Mail beta includes Nederlandse (Dutch) spell check:

http://download.live.com/wlmail

Upgrade to Windows Live Mail: http://download.live.com/wlmail
It has spelling for 37 languages including Dutch (Nederlands).

Ik heb deze upgrade van Windows Live Mail uitgevoerd op 16-03-2010, maar dit
lost het probleem niet op. De spellingscontrole blijft beperkt tot Engels,
Frans, Duits en Spaans.
Blijkbaar moet er iets meer of iets anders voor gedaan worden.

Om efficiënter met Windows Live Mail te kunnen werken, graag een adequaat
advies.

Problems with Windows Live Mail should be posted to its own newsgroup:

http://www.microsoft.com/communities...e.mail.desktop
or via your news reader: news://msnews.microsoft.com/microsof...e.mail.desktop