I have played a lot of games on psp previously but then I have started playing some scary games from a month and I am really enjoying them as well, I have found the below ones to be the most scariest game for PSP:
Resident evil:
Silent Hill: Origins
Manhunt 2
Bookmarks