Can anyone give us some information on whether or hardcore mode options the game has the ability to disable the text box? It may not seem like much, but I really, really hated not having anything on my screen except for a box that tells me exactly what my teammates said. I've heard when you said. Maybe have it on only when you select the option for subtitles? I will not pretend to know the development of the game, but it seems like something that can be easily manipulated to be on or off. Perhaps their stay there, but when the subtitles are off only indicates the target state.