A Windows Server 2003-based computer stops responding when you shut down the computer in a remote console session

http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Ben-us%3B930045&x=16&y=8

French keywords...