I had the exact same issue... Resolution for running 32 bit apps to edit 64 bit OS reg settings from VBS or other 32 bit app is SysNative!

When you launch the VBS from HTA, Call the WSCRIPT.exe...