Hey I had the same problem of the update not shutting off, and I held down the power button until the system shut off. When it shut off it was at the "Shutting Down" screen after an update.

Now...