If you access their inventory through the console you can remove their default bow and allow them to equip whatever mad-ass bow you have given them, as follows.

1. Press the console key (~) while...