SOLUTION: Disable Bi-directional in the printer's properties (if it's on a Print Server, you have to do this on print queue's printer properties).

I thought maybe the printer was sending or...