I am having forwarder issues as my conditional forwarder on a 2003 server is not resolving. When I ping the domain name setup in the forwarder it still resolves to an external address as opposed to the address assigned in the forwarder. The VPN is working and I get a response from the remote server when I ping its address. When I do an "ipconfig /displaydns" I get the following:

_ldap._tcp.serveurcomm.envitechcomm.com
----------------------------------------
Name does not exist.


atelier-2
----------------------------------------
Name does not exist.


_ldap._tcp.default-first-site-name._sites.serveurcomm.envitechcomm.com
----------------------------------------
Name does not exist.


1.0.0.127.in-addr.arpa
----------------------------------------
Record Name . . . . . : 1.0.0.127.in-addr.arpa.
Record Type . . . . . : 12
Time To Live . . . . : 0
Data Length . . . . . : 4
Section . . . . . . . : Answer
PTR Record . . . . . : localhost


serveurerp
----------------------------------------
Record Name . . . . . : Serveurerp.envitechcomm.com
Record Type . . . . . : 1
Time To Live . . . . : 630
Data Length . . . . . : 4
Section . . . . . . . : Answer
A (Host) Record . . . : 192.168.0.2


_ldap._tcp.default-first-site-name._sites.dc._msdcs.interalia.ca
----------------------------------------
Name does not exist.


n-able.natrixhst.com
----------------------------------------
Record Name . . . . . : n-able.natrixhst.com
Record Type . . . . . : 1
Time To Live . . . . : 2870
Data Length . . . . . : 4
Section . . . . . . . : Answer
A (Host) Record . . . : 208.92.132.5


localhost
----------------------------------------
Record Name . . . . . : localhost
Record Type . . . . . : 1
Time To Live . . . . : 0
Data Length . . . . . : 4
Section . . . . . . . : Answer
A (Host) Record . . . : 127.0.0.1

I am wanting to create a forest level trust but cannot complete due to this DNS issue. Help is greatly appreciated.