I think there is somne bug in Office 2007. If a document is password protected, then you are given the option of entering a password to open the file with write permissions or opening a Read only copy of the file. When I was using Office 2003, then opening a Read Only copy of a password protected document stored on a network share will not result in a lock being placed on the file. Another user can still open that file with write permission and edit it although others were viewing it in Read only mode. Any suggestions?
Bookmarks